La liberté de voir de près comme de loin sans lunettes
Accommodation: Capacité du cristallin à changer de forme pour faire le point sur des objets situés à différentes distances.
Acuité visuelle: Capacité de l'œil à distinguer les détails et contours d'un objet, mesurée en utilisant le plus petit objet identifiable qui peut être vu à une distance spécifiée (généralement 6 mètres pour la vision de loin et 40 cm pour la vision de près).
Anesthésie: Acte médical consistant à administrer des médicaments qui suppriment ou atténuent la douleur, pour des interventions chirurgicales. L'anesthésie loco-régionale n'insensibilise qu'une certaine zone.
Apodisation: Réduction progressive de la hauteur des marches présentes dans une zone diffractive. L'application de l'apodisation aux lentilles intra-oculaires est un procédé breveté par Alcon et ne se trouve que dans la LIO AcrySof® IQ ReSTOR®.
Asphéricité : Une surface optique est dite asphérique quand elle n'épouse pas la forme d'une sphère.
Astigmatisme: Anomalie de la vision qui se traduit par un flou en vision de loin et/ou de près. Les rayons lumineux pénétrant dans l'œil sont courbés de manière inégale, ce qui empêche la formation d'une image parfaitement nette sur la rétine, d'où un flou sur certaines parties des objets que l'on voit.
Cataracte: Opacification du cristallin. Lorsque la lumière traverse un cristallin atteint de cataracte, elle est diffusée ou diffractée. Il en résulte une vision floue.
Cornée: Membrane transparente de l'œil, recouvrant l'iris et la pupille. La cornée confère à l'œil l'essentiel de son pouvoir optique.
Corps ciliaire: Muscle oculaire qui contrôle la forme du cristallin pour permettre à l'œil de modifier rapidement sa mise au point pour bien voir les objets de près, à distance intermédiaire et de loin.
Cristallin: Structure interne de l'œil qui assure la focalisation des rayons lumineux sur la rétine.
Diffraction: Dispersion de la lumière dans l'espace. Se produit quand la lumière traverse des milieux discontinus (par exemple, des marches ou des fentes). Dans un système optique, la lumière peut être diffractée pour former de multiples foyers ou images.
Dioptrie: Unité de mesure pour la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme, qui varie ordinairement sur une échelle de +14 à -14. Un nombre positif indique une hypermétropie et un nombre négatif une myopie.
Halo: Cercle brillant ou nébuleux qui peut apparaître autour d'une lumière ponctuelle ou d'un autre objet lumineux.
Haptique de lentille: Deux branches sur la LIO qui contribuent à maintenir la lentille en place et bien centrée dans l'œil.
Iris: Disque coloré de l'œil, entourant la pupille, qui contrôle la quantité de lumière qui pénètre dans l'œil.
Lentille intra-oculaire (LIO): Lentille en matériau artificiel qui est implantée dans l'œil pour remplacer le cristallin opacifié pendant une chirurgie de la cataracte.
LIO monofocale: Lentille intra-oculaire qui ne procure aux patients qu'un seul foyer. Le plus souvent, ces lentilles ne corrigent que la vision de loin.
LIO à optique apodisée: Lentille intra-oculaire qui procure aux patients de multiples foyers, corrigeant ainsi la vision pour une gamme de distances.
Monovision: Approche de la correction visuelle qui corrige volontairement un œil pour la vision de loin et l'autre pour la vision de près. Cela peut se faire par des lunettes, des lentilles de contact ou divers actes chirurgicaux.
Optique de lentille: Partie centrale arrondie d'une LIO, qui assure la fonction correctrice de la lentille.
Phacoémulsification: Parfois appelée "phaco," cette technique de chirurgie de la cataracte consiste à utiliser un dispositif avec une extrémité vibrante ultrasonique pour détruire délicatement le cristallin atteint de cataracte et le retirer de l'œil.
Presbytie: Anomalie de la vision communément due au vieillissement et à une rigidification du cristallin, qui fait que l'œil ne peut plus accommoder pour la vision de près, ou vision "de lecture". Le patient n'est plus capable de lire clairement et a besoin de lunettes de lecture.
Réfraction: Réorientation des rayons lumineux lors de leur passage à travers la lentille (ou le cristallin).
Rétine: Fine membrane tapissant le fond de l'œil et transmettant au cerveau les images formées sur elle.
Sensibilité aux contrastes: Capacité de l'œil à distinguer un objet de son arrière-plan.
Troubles visuels: Phénomènes visuels, tels que les halos ou l'éblouissement, qui résultent de conditions optiques.
Vision de loin (=à distance): Se réfère à des foyers situés à au moins 2 mètres des yeux. Les objets qui entrent dans la vision de loin sont les panneaux d'affichage, les signes de circulation urbaine et les écrans de cinéma.
Vision de près: Se réfère aux foyers qui sont à moins de 40 cm des yeux. Egalement appelée "vision de lecture". Les objets qui entrent dans cette catégorie sont les livres, les journaux et les flacons de médicaments.
Vision intermédiaire: Se réfère aux foyers situés entre 40 cm et 2 m des yeux. Les objets qui entrent dans cette plage de vision sont les écrans d'ordinateur et les plaques de voiture.